L’essentiel est le premier grand portail d’actualités privé au Luxembourg à mettre à disposition une traduction automatique de ses contenus en anglais.
Dès à présent, les articles rédactionnels des applis de L’essentiel FR et de L’essentiel DE seront également disponibles en anglais pour les utilisatrices et utilisateurs enregistrés. Le changement de langue sera très facile grâce à une touche de sélection de la langue dans les paramètres de l’appli. Tous les articles actuellement disponibles dans l’appli feront l’objet d’une traduction automatique en anglais par le biais d’un service professionnel de traduction. Les vidéos, la publicité et les sondages ne seront pas traduits.
Philip Weber, responsable des rédactions web de L’essentiel, ajoute: « Les mégatendances de l’automatisation et de l’intelligence artificielle ont fait rapidement progresser la technologie de la traduction. Celle-ci a désormais atteint un tel niveau de qualité que nous pouvons la mettre en œuvre pour traduire notre offre journalistique, ce qui nous ouvre des possibilités tout à fait nouvelles. »
